How we quadrupled recruiter productivity, and how you can too